avagy „A
hegycsúcs, ahol Tamatea, a nagy térdű ember, aki megmássza a hegyeket;
a világjáró,
aki átutazott itt, fuvolán játszott szerelmének.”
A 1960-as
években hallottam először Taumata-whaka-tangi-hanga-koauau-otamatea-pokai-whenua-kitana-tahu-ról.
A szüleim az egyik Élet és tudomány című folyóiratban találtak rá. Attól kezdve verseny volt a
kollegák-gyerekek-barátok-rokonok között, ki tanulja meg előbb ezt, a számunkra
teljesen értelmetlen 57 betűből álló szót.
Arra már nem
emlékszem, hogy én mennyi idő alatt tanultam meg, de ha álmomból felkeltenek,
akkor is fújom. Pedig azóta 40-50 év is eltelt.
A név maori
eredetű. Jelentése körülbelül ennyi: „A hegycsúcs, ahol Tamatea, a nagy térdű
ember, aki megmássza a hegyeket; a világjáró, aki átutazott itt, fuvolán
játszott szerelmének.”
A hosszabb
változat 85 betűből áll, mely miatt bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe: Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
A hely maga az
új-zélandi Porangahau közelében található, egy 305 méter magas hegy.
A déli
szélesség 40,3480 fokán, keleti hosszúság 176,5321 fokán található.
A hegy nevét a helyi lakosok gyakran Taumatának rövidítik.
A név szerepelt
már Mountain Dew reklámban és az angol Quantum Jump zenekar „Lone Ranger” című,
1979-es számában. Előfordul Peter Cape, új-zélandi énekes és dalszerző egyik
1960-as dalában, valamint a Hardcore DJ's Dark Raver & DJ Vince
„Thunderground” című szerzeményében.
2013. január
29.
Antalffy
Yvette
