2014. december 22., hétfő
2014. december 17., szerda
Vigyázz a madárra... - spot
Ember, a világ két kezedtől sír
Egyikkel a kerted ásod, másikkal a sírt
A másik tudod bőven várhat rád
Építsd a kertet hát tovább
s közben a Mindent jól vigyázd
Vigyázz a madárra ha kertedbe repül
Őrizd meg a csendet, el se menekül
Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll
Vigyázz a madárra, ha válladra repül
Amerre az élet, arra menekül
Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll
Ember a világból csak a sajátod érdekel
A szükség határát ritkán hagytad el
Azontúl szintén van világ
Gondolhatod: ott gondolnak rád
S értünk a Mindent jól vigyázd
Vigyázz a madárra ha kertedbe repül
Őrizd meg a csendet, el se menekül
Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll
Vigyázz a madárra, ha válladra repül
Amerre az élet, arra menekül
Bajban a világ, ha egyszer újra messze száll
Zene:
Ruzsa Magdi énekli
Pavel Danek - Demjén Ferenc szerzeményét
Fotók:
Antalffy Yvette
a Kilátás az ablakomból sorozatból
A varjú a villanyoszlop tetején törte meg a diót,
sajnos már későn kaptam elő a fényképezőgépemet.
2014. december 7., vasárnap
A CSODÁLATOS CSERE
„Az Istenfia megtestesülésével nemcsak az ég jött le a földre, de a föld is belenyílott az égbe. Az emberré vált Istenről elmélkedő egyházatyák „csodálatos cserét” emlegetnek.” (Lukács László: Születése – születésünk Vigilia 2014.12.)
Ezt a
gyönyörű mondatot találtam a Vigilia idei karácsonyi számában és egy korábbi
képmeditáció egy festménye (Fehér Zoltán: Kozmikus kemence) idéződött fel bennem. Íme:
„Hogy
kerül a vonalkód az Ikonra? Méghozzá úgy, hogy a kép kétharmad része eltűnik a
látszólagos káoszban.
Mire
jó a vonalkód?
A
számokban és vonalakban benne rejlik digitálisan ennek az alkotásnak az
anyagösszetétele, származási helye, méretei, a készítőjének minden
tulajdonsága, személyi száma, anyja neve, lakhelye, végül a kép címe és az érte
fizetendő ár.
A
vonalkód a fátyol a szent és profán képtér között.
Még
nem tudom eldönteni, hogy a szent dolgok válnak profánná, vagy fordítva, a
szentté válás folyamata zajlik.
Ha
test-lélek-szellemre bontom a képet, a lélek területét foglalja el a vonalkód,
de az is a piros satu (a test) fogságában van.
A
piezokristályt szorongatják így a gázgyújtókban és lám az szikrákat is hány a
szorongatás közepette. Itt épp fekete-fehér-piros a szikrák színe. Ezek
gyújtják meg a kozmikus kemencét, ami ezek szerint, gázzal működik.
Fekete,
fehér és vörös satuk nyomják kétdimenzióssá a többdimenziós hitemet és létemet,
amelynek ilyen kaotikus lett a lenyomata.
De a
sok szorongatás, nyomás alatt a szén gyémánttá, a hitem tiszta igaz hitté válhat,
amely az ikon teljességében jelenik meg majd.
A fájdalmakon
túl, a vonalkód vérré változása által, a kép felső harmadának szentsége lehet
az enyém egyszer.
A Fiú,
Mária szemébe, Mária az én szemembe néz bíztatóan, hogy nem hiába való a
szorongatás és szenvedés. Ha továbbra is eltökélten megyek utamon a Fény felé,
a vonalkód arannyá és a káosz renddé alakul.”
2014. november 22., szombat
SENKIFÖLDJE 3.0 - avagy egy esszé már Árnyék nélkül?!
Nézem a híradót és az időjárás jelentést a tévében majd minden este, s fura képet látok. A greenbox technikának köszönhetően a műsorvetők mögé helyszíneket, térképeket varázsolnak.
Ám a műsorvezetőknek nincs árnyékuk. Ők az árnyék nélküliek?! - kuncogok magamban.
Korábban egy igazán nagy álmom már gondolkodásra késztetett e témáról, majd a tavaszi toszkán utunk fényképei is tetten érték a fény és árnyék határát, mint az egyik fajta „Senkiföldjét”.
Most pedig a sötétség elhatalmasodásának végnapjai felé – jön a téli napforduló ugyanis (december 21.) –, a FÉNY születésnapjához közeledve megidézem egy gazdagon illusztrált esszé formájában ezt az álmomat.
Amikor ezt a definíciót olvastam, hogy: Az esszé, lebegő határműfaj, a fent említett álom megfejtéseként pedig úgy döntöttem, hogy én magam személyesítem meg az esszét, amelynek saját terepe maga ez a bizonyos „Senkiföldje”.
A „Senkiföldje” tehát az a határsáv, ahol két különböző minőségű közeg találkozik.
Országok határán találkozunk legkézzelfoghatóbban ezzel a jelenséggel. Ott látható és megtapasztalható jelei is vannak. Némi szögesdrót és állami zászló elhelyezése máris megmutatja a szélességét ennek a sávnak.
De, ha nem országokról szól a mese, hanem rólam, akkor nekem mi ez a sáv, s mit jelent?
A sorsrom talán az, hogy ezen a sávon járjak ezentúl?
Itt nincs senkinek tulajdona, sem birtoka. Csak ezen a keskeny sávon járhat, szemlélődhet, dokumentálhat, akit a szolgálata iderendelt.
Így tehát afféle határtalan, lebegő gömbként létezem a „Senkiföldjén”.
Vannak már tapasztalataim is.
A „senkiföldje” nekem például a fény és árnyék határa, no és a tengerpart, tudod ott, ahol a víz és homokos föveny összeér. A hullám kifut a partra, megnedvesíti a homokot, majd visszahúzódik.
Nyomában kivilágosodik a föveny. Itt az egyik pont az életemben, ahol jól érzem magam. Az álmom is itt kezdődött anno.
Éjszaka volt, amikor a tenger morajlása kihívott ide. Valami olyan hang szólt hozzám ebből a morajlásból, amelynek nem tudtam ellenállni. Csak vitt a lábam. Egyszer csak a Tejút és a Telihold fényében elértem a partra. Hosszú ködbevesző partszakasz ez itt a talpam alatt, se eleje, se vége.
Olyan érzésem volt, hogy az a bizonyos hang, valamilyen találkára hív. Éreztem, hogy nem leszek egyedül rövidesen.
Egy friss fuvallat borzolta fel a vízfelszínt. Ebben a pillanatban egy sárgarigó - régiesen aranymálinkó (Oriolus oriolus) -, mint fénymadár egy gyönyörű dalt fújt bele az éjszakába. Ettől a „tilulutól” egyszerre megnyílt a keleti horizont és az első fénysugár végigfutott a tenger vizén egyenesen felém, majd felfutott lábszáramon és beburkolt teljesen.
egy aranymálinkó velünk szemben
és egy naplemente Goa-ban
(Marcell fiam fotója)
Kisvártatva lassan elindultam a parton. Egy barlanghoz igyekeztem, melyet az áramló víz öblösített az évszázadok során, és ahonnan már visszahúzódott a dagály.
Az egyre magasabban járó Nappal egyidőben értem oda a bejáratához. Eközben úgy éreztem, hogy valaki követ. Néha megálltam és figyeltem, de akkor nem hallottam a lépteket. Amikor újraindultam, ő is megindult. Megálltam, ő is megállt.
A saját családi árnyékunk: a „Zuram, én és a kisöcsém, ja és egy lámpaoszlop, rávetülünk az Almádi Balaton-partra.
Ki lehet ő? Körbenéztem magam körül, de nem láttam mást csak az árnyékomat. Á, hát ő az!
Követ és most, hogy a Nap egyre feljebb jár, ő egyre kisebb lesz. A partoldalban érdekes mintázata van. Mindig más. Még hozzáadódik a párolgó víz árnyékának játéka is.
Izgalmas árnyék-mozi. Csak a talpunkkal érintkezünk. Közös pont az életünkben a Föld. Barlang falán aztán fenyegetően fölém hajol, és belesúgja a fülembe - Most nagyobb vagyok, mint te! Egy kicsit megijedek, de aztán nevetve játékra csábít. - Szakíts, ha tudsz! – mondja nekem. Nem tudok. Lépek, ő is lép. Megállok, ő is megáll. Úgy néz ki, mi már mindig együtt leszünk, én és az árnyékom.
Kilépve a barlangból a fejem tetejére érkezik a fény és egy pillanatra eltűnik az árnyék. De aztán a délutánnal megint megnő és követ.
Most egy hirtelen ötlettől vezérelve rájövök, hogyan tudnék elszakadni tőle. Csak egy kicsit elrugaszkodom a Földtől, s lám egy pillanatra bár, de sikerült a szakítás. Mindketten megdöbbenünk a látványtól, hogy mégis van megoldás. De egyszeriben egy kis szomorúság is elönt mindkettőnket.
Tudjuk, hogy ami most egy pillanatig volt csak érzékelhető, az később tovább is megmaradhat. A tartós szakítás, ha én úgy döntök, hogy végleg elszakadok a Földtől és a lebegést választom.
Akkor nincs közös pont. Csak egymás látványa. Én föntről, ő lentről és köztünk az üresség.
Ahogy ezen gondolkodom és megyek tovább árnyékommal, egyszerre megint olyan érzésem van, hogy valaki itt van a közelemben. Az árnyékom is tapasztalja ezt.
Eddig a földet néztem. Most felemelem a fejem és szemem meglátja az Élő fényt. Neki nincs árnyéka. Rájövök, hogy nekem is csak ő miatta van árnyékom.
A Napba foglalt Jézus monogram Siena-ban
Arra is rádöbbenek, hogy már reggel is találkoztunk, csak én mást vártam, ezért nem vettem őt észre. Ezért találkoztam először az árnyékommal.
Az Élő fény is játékra hív. Azt mondja, hogy helyet cserél velem. Én Ő leszek és Ő Én.
A fénynek belőlem kell áradni, hogy ne legyen árnyékom - ez az igazság.
Ha pedig árnyékom van, az azt jelenti, hogy a Földön van még szolgálatom, amelyhez néha a fény - mely rajtam át is megtestesül -, nyújt segítséget nekem és általam másoknak is.
Ám a műsorvezetőknek nincs árnyékuk. Ők az árnyék nélküliek?! - kuncogok magamban.
Korábban egy igazán nagy álmom már gondolkodásra késztetett e témáról, majd a tavaszi toszkán utunk fényképei is tetten érték a fény és árnyék határát, mint az egyik fajta „Senkiföldjét”.
Most pedig a sötétség elhatalmasodásának végnapjai felé – jön a téli napforduló ugyanis (december 21.) –, a FÉNY születésnapjához közeledve megidézem egy gazdagon illusztrált esszé formájában ezt az álmomat.
Az esszé definíciója: Kísérlet, próbálkozás. Módszere a tudományos értekezéshez, stílusa a szépirodalomhoz közeli. Személyes hangvételű. Egyszerre szól a szakmabeliekhez és a nagyközönséghez. Vitázó, harcos műfaj. Lebegő (határműfaj). Nem törekszik megcáfolhatatlan bizonyításra, de rendelkezik szubjektív hitelességgel, láttató erővel. Egyszerre elemző és kommentáló.
Amikor ezt a definíciót olvastam, hogy: Az esszé, lebegő határműfaj, a fent említett álom megfejtéseként pedig úgy döntöttem, hogy én magam személyesítem meg az esszét, amelynek saját terepe maga ez a bizonyos „Senkiföldje”.
A „Senkiföldje” tehát az a határsáv, ahol két különböző minőségű közeg találkozik.
Országok határán találkozunk legkézzelfoghatóbban ezzel a jelenséggel. Ott látható és megtapasztalható jelei is vannak. Némi szögesdrót és állami zászló elhelyezése máris megmutatja a szélességét ennek a sávnak.
a „senkiföldjék” közül három
De, ha nem országokról szól a mese, hanem rólam, akkor nekem mi ez a sáv, s mit jelent?
A sorsrom talán az, hogy ezen a sávon járjak ezentúl?
Itt nincs senkinek tulajdona, sem birtoka. Csak ezen a keskeny sávon járhat, szemlélődhet, dokumentálhat, akit a szolgálata iderendelt.
Így tehát afféle határtalan, lebegő gömbként létezem a „Senkiföldjén”.
Vannak már tapasztalataim is.
a toszkán fény-árnyék határok
A „senkiföldje” nekem például a fény és árnyék határa, no és a tengerpart, tudod ott, ahol a víz és homokos föveny összeér. A hullám kifut a partra, megnedvesíti a homokot, majd visszahúzódik.
Nyomában kivilágosodik a föveny. Itt az egyik pont az életemben, ahol jól érzem magam. Az álmom is itt kezdődött anno.
Éjszaka volt, amikor a tenger morajlása kihívott ide. Valami olyan hang szólt hozzám ebből a morajlásból, amelynek nem tudtam ellenállni. Csak vitt a lábam. Egyszer csak a Tejút és a Telihold fényében elértem a partra. Hosszú ködbevesző partszakasz ez itt a talpam alatt, se eleje, se vége.
Olyan érzésem volt, hogy az a bizonyos hang, valamilyen találkára hív. Éreztem, hogy nem leszek egyedül rövidesen.
Egy friss fuvallat borzolta fel a vízfelszínt. Ebben a pillanatban egy sárgarigó - régiesen aranymálinkó (Oriolus oriolus) -, mint fénymadár egy gyönyörű dalt fújt bele az éjszakába. Ettől a „tilulutól” egyszerre megnyílt a keleti horizont és az első fénysugár végigfutott a tenger vizén egyenesen felém, majd felfutott lábszáramon és beburkolt teljesen.
egy aranymálinkó velünk szemben
és egy naplemente Goa-ban
(Marcell fiam fotója)
Kisvártatva lassan elindultam a parton. Egy barlanghoz igyekeztem, melyet az áramló víz öblösített az évszázadok során, és ahonnan már visszahúzódott a dagály.
Egy kicsit a téma pszichológiájához tartozik néhány jungi fogalom, a kollektív tudattalan archetípusai, a személyiséget meghatározó archetípusok közül:
Persona
A latin persona, mint az ógörög proszópon szó fordítása azt a maszkot jelentette, amelyet a színészek öltöttek fel, hogy eljátszanak egy szerepet. A persona szerepszemélyiséget jelent, minden ember egoja kialakít egy olyan személyiségrészt, amivel érintkezik a többiekkel. Ennek a résznek vannak tudatos és tudattalan részei is. Egy personánk van, de több szerepben is szerepelünk, például: anya, dolgozó nő, valamilyen párt tagja, az egyházközösség tagja, stb… Ha nem lenne personánk, nem tudnánk társas kapcsolatokat kialakítani. A persona szoros kapcsolatban áll az árnyékkal (lásd később). A személyiség inflációja a personával való azonosulást jelenti. Ez komoly veszélyforrás lehet, például: ha valaki magas munkahelyi státusszal rendelkezik és teljesen azonosul a personájával, akkor a munkahely elvesztése depresszióhoz vezethet.
Árnyék
Az árnyék egy autonóm részszemélyiség, a személyiség alsóbbrendű része, a personával ellentétes. tartalmak gyűjtőhelye (kompenzatív jelleg). Az árnyék megjelenhet álomban, például: a társadalmilag magasra emelkedett emberek álmaiban ellentétes tartalmak: koldus, szegény. Az álomban való megjelenéskor az árnyék azonos nemű az álmodóval. Az árnyék lehet projekció (saját elfogadhatatlan énrészeinket kivetítjük másokra) is, például: a homofóbia látens homoszexualitást takar. Az árnyék nem minden esetben jelent negatív tartalmat, például: a bűnözők árnyéka jó (ez a fehér árnyék), a personájuk gonosz; pörgős ember árnyéka csendes. Minél inkább elfojtják az árnyékot, annál sötétebb, erőszakosabb lesz. Forrás
Az egyre magasabban járó Nappal egyidőben értem oda a bejáratához. Eközben úgy éreztem, hogy valaki követ. Néha megálltam és figyeltem, de akkor nem hallottam a lépteket. Amikor újraindultam, ő is megindult. Megálltam, ő is megállt.
A saját családi árnyékunk: a „Zuram, én és a kisöcsém, ja és egy lámpaoszlop, rávetülünk az Almádi Balaton-partra.
Ki lehet ő? Körbenéztem magam körül, de nem láttam mást csak az árnyékomat. Á, hát ő az!
Követ és most, hogy a Nap egyre feljebb jár, ő egyre kisebb lesz. A partoldalban érdekes mintázata van. Mindig más. Még hozzáadódik a párolgó víz árnyékának játéka is.
Izgalmas árnyék-mozi. Csak a talpunkkal érintkezünk. Közös pont az életünkben a Föld. Barlang falán aztán fenyegetően fölém hajol, és belesúgja a fülembe - Most nagyobb vagyok, mint te! Egy kicsit megijedek, de aztán nevetve játékra csábít. - Szakíts, ha tudsz! – mondja nekem. Nem tudok. Lépek, ő is lép. Megállok, ő is megáll. Úgy néz ki, mi már mindig együtt leszünk, én és az árnyékom.
Kilépve a barlangból a fejem tetejére érkezik a fény és egy pillanatra eltűnik az árnyék. De aztán a délutánnal megint megnő és követ.
Most egy hirtelen ötlettől vezérelve rájövök, hogyan tudnék elszakadni tőle. Csak egy kicsit elrugaszkodom a Földtől, s lám egy pillanatra bár, de sikerült a szakítás. Mindketten megdöbbenünk a látványtól, hogy mégis van megoldás. De egyszeriben egy kis szomorúság is elönt mindkettőnket.
Tudjuk, hogy ami most egy pillanatig volt csak érzékelhető, az később tovább is megmaradhat. A tartós szakítás, ha én úgy döntök, hogy végleg elszakadok a Földtől és a lebegést választom.
Akkor nincs közös pont. Csak egymás látványa. Én föntről, ő lentről és köztünk az üresség.
Ahogy ezen gondolkodom és megyek tovább árnyékommal, egyszerre megint olyan érzésem van, hogy valaki itt van a közelemben. Az árnyékom is tapasztalja ezt.
Eddig a földet néztem. Most felemelem a fejem és szemem meglátja az Élő fényt. Neki nincs árnyéka. Rájövök, hogy nekem is csak ő miatta van árnyékom.
A Napba foglalt Jézus monogram Siena-ban
Arra is rádöbbenek, hogy már reggel is találkoztunk, csak én mást vártam, ezért nem vettem őt észre. Ezért találkoztam először az árnyékommal.
Az Élő fény is játékra hív. Azt mondja, hogy helyet cserél velem. Én Ő leszek és Ő Én.
A Nap angyala Mihály, és az ő árnyéka Luccaban
A fénynek belőlem kell áradni, hogy ne legyen árnyékom - ez az igazság.
Ha pedig árnyékom van, az azt jelenti, hogy a Földön van még szolgálatom, amelyhez néha a fény - mely rajtam át is megtestesül -, nyújt segítséget nekem és általam másoknak is.
Itt pedig én vetek árnyékot a fényképezőmmel együtt a „Zuramra”.
2014. november 17., hétfő
Az esküvő
Nyári napforduló, Szentiván!
Virágdísz a fejemen, pitypangok sűrű fonata.
Virágszirmokból készült ruhánkon átjár a szél. Sárgarigó tilulu-ja a nászinduló.
A Hegytetőn a HÉTTÖLGY-KATEDRÁLIS oltára előtt, fogadok Hűséget Páromnak szavak nélkül. Tanúja Eskünknek e HÉT BÖLCS TÖLGY, melyből a katedrális áll. A Násznép a Fává Változott Karneváli Menet, melyben már benne vannak megfigyelőként születendő utódaink (a gyerekek, unokák, déd- és ükunokák). Akik nem a karneváli menetben vannak, azok a HÉTBOLYGÓRÓL figyelik az eseményeket.
A Nap sugarai fénypászmákkal világítanak meg bennünket.
A szertartás alatt csak egymás szemébe nézünk. Ott látjuk meg egymás szemében a közös jövőt. Látjuk a tiszta utat és a buktatókat is, amik próbatételei lesznek életünknek.
Ennek tudatában, kezünkkel megformázott semleges energiagömbjeinket egyesítjük.
Egymásba olvadó jin és jang. Melynek megdöbbentő most már a súlya.
Kitöltjük egymás hiányzó részét. És ennek következtében hő- és fényjelenség mellett Aranyeső hull. Az Aranyesőcseppek gyöngyszemekként hullnak és bukfenceznek a friss fűszálak között.
Ettől a pillanattól kezdve egy magasabb Energiaszintre kerültünk.
És minőségileg is más lesz ez az energia.
A FELTÉTELNÉLKÜLI SZERETET a neve ennek az Energiának.
Ha ez az energia egy kis sérülést is szenved, apró rés keletkezik az energiagömbön. És lassan arany-gyöngyszemenként szétgurul a Kapcsolat.
Ha egy-két aranygyöngy elgurul, azt könnyű megkeresni és visszavinni, de ha már sok elvész, akkor a gömb lassan ellaposodik és már csak egy bizonyos szemszögből látszik egésznek. Visszaesik egy előző energia dimenzióba, a sivár síkvilágba. Nap- és Holdfogyatkozás váltogatja egymást életünkben. De a harmonikus ritmus elveszett. Kizökkentünk.
Innen csak egy ÚJJÁSZÜLETÉS hozhatja meg a magasabb dimenzióban való egyesülés reményét.
Az újjászületés előtt viszont végig kell járnunk a megpróbáltatások tizennégy stációját, melynek a végén megsemmisülünk. Feladjuk anyagi vágyainkat, és az ürességet éljük meg.
És amikor már teljes a sötétség, akkor egy pillanatnyi derengésből felragyoghat a Fény.
Ehhez mindegyikünknek oda kell illeszteni önmagát kijavítottan, most már hibátlanul a KÖZÖS BEAVATÓDÁSBA és megerősíthetjük elveszettnek vélt ESKÜNKET.
Íródott: 2004. 03. 22-én
Az eskünk megerősítése pedig így történt meg 2008 Szentivánjakor...
Virágdísz a fejemen, pitypangok sűrű fonata.
Virágszirmokból készült ruhánkon átjár a szél. Sárgarigó tilulu-ja a nászinduló.
A Hegytetőn a HÉTTÖLGY-KATEDRÁLIS oltára előtt, fogadok Hűséget Páromnak szavak nélkül. Tanúja Eskünknek e HÉT BÖLCS TÖLGY, melyből a katedrális áll. A Násznép a Fává Változott Karneváli Menet, melyben már benne vannak megfigyelőként születendő utódaink (a gyerekek, unokák, déd- és ükunokák). Akik nem a karneváli menetben vannak, azok a HÉTBOLYGÓRÓL figyelik az eseményeket.
A Nap sugarai fénypászmákkal világítanak meg bennünket.
A szertartás alatt csak egymás szemébe nézünk. Ott látjuk meg egymás szemében a közös jövőt. Látjuk a tiszta utat és a buktatókat is, amik próbatételei lesznek életünknek.
Ennek tudatában, kezünkkel megformázott semleges energiagömbjeinket egyesítjük.
Egymásba olvadó jin és jang. Melynek megdöbbentő most már a súlya.
Kitöltjük egymás hiányzó részét. És ennek következtében hő- és fényjelenség mellett Aranyeső hull. Az Aranyesőcseppek gyöngyszemekként hullnak és bukfenceznek a friss fűszálak között.
Ettől a pillanattól kezdve egy magasabb Energiaszintre kerültünk.
És minőségileg is más lesz ez az energia.
A FELTÉTELNÉLKÜLI SZERETET a neve ennek az Energiának.
Ha ez az energia egy kis sérülést is szenved, apró rés keletkezik az energiagömbön. És lassan arany-gyöngyszemenként szétgurul a Kapcsolat.
Ha egy-két aranygyöngy elgurul, azt könnyű megkeresni és visszavinni, de ha már sok elvész, akkor a gömb lassan ellaposodik és már csak egy bizonyos szemszögből látszik egésznek. Visszaesik egy előző energia dimenzióba, a sivár síkvilágba. Nap- és Holdfogyatkozás váltogatja egymást életünkben. De a harmonikus ritmus elveszett. Kizökkentünk.
Innen csak egy ÚJJÁSZÜLETÉS hozhatja meg a magasabb dimenzióban való egyesülés reményét.
Az újjászületés előtt viszont végig kell járnunk a megpróbáltatások tizennégy stációját, melynek a végén megsemmisülünk. Feladjuk anyagi vágyainkat, és az ürességet éljük meg.
És amikor már teljes a sötétség, akkor egy pillanatnyi derengésből felragyoghat a Fény.
Ehhez mindegyikünknek oda kell illeszteni önmagát kijavítottan, most már hibátlanul a KÖZÖS BEAVATÓDÁSBA és megerősíthetjük elveszettnek vélt ESKÜNKET.
Íródott: 2004. 03. 22-én
Az eskünk megerősítése pedig így történt meg 2008 Szentivánjakor...
2014. november 14., péntek
Válnak…
Válnak az ismerősök, a
barátok 20-30 év, és válik a gyerekeink korosztálya is 1-2 év házasság után. Alig
akad már házasság a környezetünkben, mely egyben maradt volna. Nyomukban csak
romok, sérült lelkek maradnak.
Pedig milyen szép volt az esküvő, a limuzin
tetőablakán boldogságát kikiabáló vőlegény, rózsaszín nyoszolyólányok, gyönyörű,
gondosan kiválasztott esküvői ruhaköltemény, csili-vili jegy- és kísérőgyűrű, hosszú
fátyol, nászút a Bahamákon…
Egy év sem telik el és már is vége az illúziónak.
Hány játékfilm szól arról, hogy minden jól megy a kapcsolat
elején. Eljegyzés, gyűrű… Aztán jön a család bemutatása Karácsonyra, vagy - ha Amerikában vagyunk -, Hálaadásra időzítve. Már a szülői ház ajtajában
toporogva, a csengetés pillanatában megérezzük, hogy mindenütt ott a „piszok a
szőnyeg alatt”. Például az erőszakos apa nyitja ki az ajtót, a gyenge anya betegségbe
menekülve a padlásszobában fekszik, egy testvér - akit dugdos a család -, mert „szépséghibás”,
vagy beteg. Rövid úton kiderül, hogy a hosszú idő óta először hazatérő gyermek,
aki a leendőbeliét vitte bemutatni, valójában egyszer csak megszökött a család
fel nem dolgozott múltja elől. Most pedig ezt a sötét, elhallgatott múltat gyorsan
rá is ráömleszti a kedvesre a kitűzött esküvő előtt néhány nappal. A mennyasszonynak/vőlegénynek
pedig fel van adva a lecke, vagy megszokik, vagy megszökik…
A minap egy saját esküvős/válós tapasztalatokkal rendelkező kedves
barátnőm mondott egy nagy- nagy bölcsességet, amit minden életét
holtodiglan-holtomiglan összekötő párnak tudatosítani kellene, ez pedig a következő:
Ha frigyre lépsz
valakivel, nem csak a szeretett nőt/férfit veszed feleségül/férjül, hanem annak
teljes családját, azok szomorú/víg történetével együtt, hét generációig visszamenően…
A Rákóczi úton áll a Rókus kápolna. A szüleimet ebbe a
kápolnába űzte be egy hirtelen jövő nyári villámlós, mennydörgős vihar a múlt
század ötvenes éveinek elején. Az anyukám ezen napon döntötte el, hogy a
randevún kiadja az apukám útját, mert sok minden nem tetszett neki. Azután jött
ez az égzengés és ott ültek a templom homályában. Anyukám végignézett az apukám
sziluettjén és megváltoztatta a döntését, hogy még is csak felvállalja ismert
hibáival együtt ezt az embert. Sokat szenvedett ezektől a hibáktól, de a másik
oldalon ott volt, hogy a papa megbízható volt és becsületes. Végig együtt
maradtak.
Anyukám december elején lesz nyolc éve hogy meghalt. „Csak tiszta
vizet igyatok magyarok” - ezek voltak utolsó szavai, aztán átjutott azon a bizonyos
keskeny ajtón a túlvilágra.
Apukám pedig két éve a combnyaktörésekor, a mentők érkezése
előtt ezt mondta:
"Na Mamaka (ezt a nevet
Ákos fiamtól kapta anyukám) megyek utánad…"
A szörnyűséges kórházi állapotoknak és hozzáállásnak köszönhetően
ez nem egészen egy hónapos várakozást jelentett az Anyukám részéről… Azóta újra
együttvannak ott az Ősóceánban, ahonnan jöttek, hogy mi a gyerekeik és unokáik
is megtapasztaljuk ezt a földi létet, most éppen elmélkedve az ősök bűnein és
erényein.
2014. október 23., csütörtök
A trombita…ta…ta…tanár és egy zenerajongói-tanítványi láncolat
Ül a tanítvány a koncerten, ahol az ő
tanára szólót fúj egy olyan zenekarban, ahol a vendégzenész a tanár tanára volt
hajdanán…
A ma már ősz
halántékú Fifi öcsém kiskamasz korában evezni járt Békásmegyerre. Egyszer az
edzője, Háry bácsi motorcsónakját is vezethette. Az egyik evezős társa pedig,
aki akkor épp trombitálni tanult, egyszer megengedte neki, hogy próbaként
megfújhassa a trombitáját. Akkor nem sikerült hangot kicsalnia a trombitából.
Talán azon a
napon határozta el, hogy egyszer, ha módjában áll, megtanul motorcsónakot
vezetni és trombitálni.
A
motorcsónak-jogosítvány néhány hónapos kiképzés után, egy viharos, szakadó esős
délutánon úgy tíz éve meg is lett.
Az én öcsém
ezután vad keresésbe fogott, hogy rátaláljon egy kezdő jazz-trombita…ta…ta…tanfolyamra.
Lesz-e olyan valaki, aki meglett kora ellenére bevállalja? – ez volt a nagy
kérdés. Nehéz dolga volt. Mert ilyet kora gyermekkorban szokás ám elkezdeni.
Zeneiskolákban
próbálkozott először természetesen, s beült a kisiskolások közé a padba. De valahogy
úgy alakult, hogy vagy a tanár ment el, vagy trombita szak nem indult. Tehát tovább
kellett lépni.
Egyszerre
csak az egyik helyről beajánlották őt egy valódi jazz-trombitáshoz, Bér Zsolthoz, aki végül is felvállalta az
ő trombita…ta…ta…tanítását.
Az évek
során a tanár-diák kapcsolat barátsággá alakult. S így a család is megismerte a Tanárurat, aki
mellesleg néhány évvel fiatalabb a tanítványánál.
Bér Zsoltot,
mint előadóművészt, azóta több koncerten is láthattuk munka közben; legutóbb a
Budapest Jazz Clubban a Budapest Jazz Orchestra egyik beugró trombitásaként
jó néhány improvizatív szólóban vágta ki a rezet. László Attila gitáros volt
ennek az estének a vendége, aki maga is tanította a zenekar majd minden tagját.
Példa rá, hogyan is jön létre egy tanítványi
láncolat:
Ül a tanítvány a koncerten, ahol az ő tanára
szólót fúj egy olyan zenekarban, ahol a vendégzenész a tanár tanára volt
hajdanán…
Ma este pedig
éppen Fifi öcsém trombita órája után faggatom Bér Zsoltot a zenetanári és
zeneművészi élete néhány emlékezetes epizódjáról.
Honnan jött a zene iránti érdeklődés?
A családban
többen is kedvtelésből muzsikáltak: apám zongorázott, nagyanyám hegedült.
Hogy kezdődött a zenei pályafutásod?
A zongoratanulás
az atletizálással párhuzamosan kezdődött. Majd kiskamasz koromban egyszerre mindkettőt
abba hagytam. Élveztem a semmittevést, míg nem, egy félév után mérhetetlen
hiányérzetem lett mind a zene, mind a sport iránt.
Azután a
bizonyos féléves szünet után viszont tudtam, hogy a zongorát nem szívesen
folytatnám. Egy barátom trombitált és ez nekem is nagyon megtetszett. Elkezdtem
tehát a zeneiskolában trombitálni, ahol a zongorás előéletem miatt szolfézsból
felmentésem volt.
Az Újpesti Erkel Gyula Zenei Alapfokú Zeneiskolában viszont,
az új zeneiskolai felépítés miatt fel kellett vennem a szolfézst a tanrendembe,
ahol szolfézstanárom - a későbbiekben pedig első példaképem -, Vasaly Imre lett.
9 éves
gyerekek közé beültem 13 évesen szolfézst hallgatva. Félév alatt végeztem el
jónéhány szolfézs évfolyamot.
Hogy kerültél a Konziba?
Úgy, hogy
olyanokkal kerültem egy csoportba, akik a Konziba akartak felvételizni. Elég
erős osztály volt, három lány és két fiú. A lányok egyike pedig olyan szinten
tudta a zeneelméletet, hogy elájultam. A hiúság…! Egy lány hogyan tudhatja
jobban, mint én…, ez olyan kínos. A Vasaly tanárúr pedig úgy tanított, hogy az
összefüggéseket is meg lehetett érteni. Mindent megtanultam és tudtam is.
A továbbképzőket
is elvégeztem és mielőtt felvételiztem volna a jazz-trombita szakra, elfogytak
a szolfézs órák és helyette bejött a zongora. Pont az, amit én nem akartam…, de
Hermann Lászlóhoz kerültem, aki zseniális
szakmai tudású és pedagógiai érzékű tanár volt és én újra megszerettem a zongorát mellette.
Kovács Kálmánnál
tanultam trombitálni. Egyébként a Konziba a főtárgyas szolfézs szakra vettek
volna fel, ami már megint nem a trombita volt… De végül is úgy gondoltam, hogyha
így, vagy úgy benn vagyok már az iskolában, majd következő félévekben valahogy
átmegyek én a trombita főtárgyú osztályba.
A felvételi
előtti évben Kovács Kálmán elment az iskolából és Zakar Zoltán jazz-pozanos
vette át a helyét, aki engem a klasszikus trombita irányból a jazz felé
terelgetett. Akkortájt mindenevő voltam… Ő mondta, hogy próbáljam meg a felvételit
a főiskolára, jazz-trombita szakra. Fel is vettek…
Tomsits
Rudolf lett a tanárom. Zseniláis jazztrombitás volt. Az egyik szárnykürtjét később
meg tudtam szerezni. Fifi is fújt már rajta. Mellesleg a Sose halunk meg című
film betétszámán is ezt a hangszert használta Rudi.
Jó fülem
volt, úgy gondolom. Amit Tomsits Rudolf játszott, azt próbáltam utánozni.
Ezt a módszert alkalmazod most a
tanítványaidnál is?
Igen, az
első órákon elmondom nekik, hogy így jó tanulni: „Írd le kedvenc szólódat, a kedvenc trombitásodtól. Amíg leírod, addig
meg is tanulod.”
Természetesen
a zeneelmélet és a hangszerismeret átadása mellett.
Én például Freddie
Hubbard játékát írtam így le, de nehezebb körülmények között, mint most, amikor
a világhálón minden elérhető. Ahhoz akkortájt el kellett mennem egy olyan
emberhez, akinek volt egyáltalán Freddie Hubbard bakelit lemeze és ott próbáltam
beazonosítani a zeneszámot… Sokkal jobban belém ívódott, mintha kész kottából
játszottam volna le…
Fifi öcsém
szól közbe: Amikor már néhány trombita órán túl voltunk - még magázódva egymással
-, azt mondtad nekem, hogy: ”Kedves Fifi bácsi!
Maga a mai naptól a zeneszeretők táborából átülhet a zenecsinálók táborába…”
Erre
reagálva Zsolt: „Minden tiszteletem azé,
aki meglett korában belefog olyanba, amit addig nem tett.”
Így lett tehát az első felnőtt tanítványod
az én Fifi testvérem.
Most pedig a fiatalabb tanítványaidról
érdeklődnék. Mi volt számodra a legnagyobb kihívás, vagy siker, amit a
zenetanári pályafutásod során eddig megéltél?
Elsőként Nyergesújfalun,az alapfokú zeneiskolában tanítottam. 17 évig voltam ott és ez idő alatt volt egy-két szakmailag nagy
kihívásom. Két növendékemmel igencsak
megküzdöttem. De az iskola igazgatója jó pedagógiai érzékkel azt mondta, hogy: „Zsolti, te biztos, hogy ki tudod ezekből a
gyerekekből is hozni a legjobbat”. Hát ez azért nagyon jól esett a
hiúságomnak is, meg az is, hogy ekkora bizalommal vannak irányomban. Nagyon jó
kis osztályom lett, szorgalmasak, ügyesek voltak.
A tanítványaim
közül ugyan senki sem lett profi zenész, de el tudom büszkén mondani, hogy
70%-uk a mai napig zenél. Mindegyiknek megvan a trombitája. Zenél a helyi
zenekarban, összejárnak muzsikálni.
Rájöttem, hogy nem biztos, hogy profi
zenészeket kell kinevelni a zeneiskolában, hanem olyanokat, akik értik, érzik és
élik a zenét…
Tanítás és/vagy zenélés?
Zenélni
szeretek. Sohasem a tanítás volt a
főállásom. Nem abból éltem. Azt is mondhatom, hogy szinte „szerelemből”
tanítottam. Budapest-Nyergesújfalú út hetente kétszer-háromszor autóval, a
költségek majdhogynem a zeneiskolai javadalmazásommal egálban voltak.
A főiskola
alatt és után a hivatásos zenélés pedig a színházzal kezdődött, egészen
pontosan Hofi Gézához kötődik, ’87-től haláláig. ’91 környékén még a vidékjárás vele is bejött a
képbe. A hét hat napján színház ill. később vidékjárás, hétfőn tanítás.
’89-ben végeztem
a jazztanszakot.
A Hofi
műsorok zenei kíséretét adó zenekarból a basszusgitáros, Lattmann Béla a nyergesújfalui Szabolcsi Bence Alapfokú Zeneiskolában
tanított. Ő szólt, hogy trombitatanár nélkül maradt az iskola. Így lettem
trombitatanár.
Akkor még
csak hét zenetanára volt az iskolának. Családias légkör, fehérasztalos évnyitó
értekezlettel, ahová a bográcsgulyást az iskolaigazgató maga főzte. Egy művelődési ház hátsó traktusából nőtte ki
magát.
Aztán amikor
Hofi megbetegedett a vidéki turnék abbamaradtak.
Ebben az
időben keresett meg a külföldi „vendéglátózásból” visszatért Ungár Pista. Ekkor
kerültem Ungár Tánczenekarba, a kilépett a trombitás helyére, s így velük
jártam a vidéket tovább.
Színház-Zenekar-Tanítás,
sűrű volt az élet…
Azóta pedig
a honlapomon is olvasható, többféle formációkban muzsikáltam, muzsikálok és
mellette tanítok.
A zenetanár-példaképek mellett kik a
trombitás példaképeid?
Elsőként FreddieHubbard játéka érintett meg, majd Miles Davis 50-es évek végi, és a 80-as évek végi
időszaka, de Chet Baker, Arturo Sandoval, Dizzy Gillespie, és Perez Prado zenekara is nagy hatással voltak rám. A magyar trombitások közül pedig természetesen Tomsits Rudolf ,
aki tanárom is volt.
No és egy késői
nagy felfedezésem Herry James, akire pedig Fifi hívta fel a figyelmemet.
Fifi
közbeszól: A Harry James lemezt pedig én a sógoromtól (Yvette férjétől) a
kaptam egy karácsonyra.
Harry James
pedig Miles Davisnek volt a nagy példaképe.
A minap volt
az Első Világháború 100 éves megemlékezéseinek sorában egy gyönyörű
filmbejátszás, melyben Paulo Fresu kezdeményezésére, az In Silenciót több ország egy-egy kiválasztott trombitása fújta el egy időben. Fresut pedig Fifi
sógora (a te férjed)ajánlotta a figyelmembe.
Szóval valahogy így ér körbe a zenerajongói-tanítványi
láncolat…
2014. október 16., csütörtök
ŐZIKETERROR
Ne tagadd, tudod te is, hogy miről/kiről beszélek.
Az őziketerror eszközével élő ember olyan nagyon szelídnek tűnik első látásra,
mint egy őzike, de verbálisan, mentálisan s van, hogy fizikálisan is agresszív,
nagyon csúnyán meg tud bántani. Te pedig a jelenlétében folyamatosan védekezel
és magyarázkodsz, még a súlyfölösleg-páncélod is őtőle nő rád.
Hogyan
ismered fel már a kanyarban az őziketerroristát?
Őziketerrorista
lehet például az anyukád/anyósod, apukád/apósod, férjed/feleséged, gyereked,
bármely rokonod, barátod, kollégád, sőt - ha néha magadba nézel -, te magad is.
- Ha teszem azt ő az anyukád, vagy anyósod például és épp ott fekszik egy önmagának okozott betegség/baleset miatt 40 kilósan vasággyal együtt, félholtan a kórházban, vagy akár otthon és ugráltatja az egész családot. Semmi sem elég jó, gyors, szép, rendes stb. neki, az étel nem finom, a búzakorpa nem elég szemcsés, amit hoztál neki, a lepedő nem elég egyenes, túl hideg/meleg van, titokban ki megy a konyhába és újramosogat utánad még ily’ halálos betegen is.
- Ha a férjed/feleséged ő, akkor hernyótalpas bakanccsal száguld át a lelkeden nap, mint nap és folyamatosan azt sugdossa a füledbe, hogy nem vagy elég jó neki, meg úgy egyáltalán semmire se. A te munkád az övéhez képest nudli. Különben is ő megfeszül a családért, neked más dolgod nincs csak eeez… És különben is kosz, piszok, rendetlenség van és még kövér is vagy, ja és miattad neveletlenek a gyerekeitek is.
- Ha ő a kollégád, akkor állandóan nyakig van a munkában, míg szerinte te semmit sem csinálsz és soha nem segítesz neki… A pótcselekvéseinek és önigazolásainak már a nézésébe is belefáradsz. A munkaidőd jelentős részét pedig ő köti le. Azon veszed észre magad, hogy már csak az ő utasításainak végrehajtatásával foglalkozol, de úgy hogy folyamatosan szemkontaktusban vagy vele, s eközben a magad munkájára nem jut időd.
- Ha ő például egy leánygyermek, akkor már három évesen olyan, mint egy női diktátor. Rád néz az óriási, ártatlan kék szemeivel, hátracsapja a gyönyörű szőke sörényét, és addig dirigál, amíg a játszótéren mindenki azt nem csinálja, amit ő akar – olvasom én fiús anyaként a Lurkóvilágban.
A lényeg,
hogy addig nem vagy biztonságban, míg be nem azonosítod, hogy ő egy igazi,
hús-vér őziketerrorista.
Majd a
következő lépés, hogy tetten érd az őziketerrorista-cselekmény első pillanatát
és azonnal NEM-et mondj. Ne ugorj az első-, de a második szóra sem.
Majd ülj le
egy órára, egy közeli csendes parkban és gondolkodj el azon, hogy vált ő őziketerroristává?
Én azt
gondolom, hogy a múltjában megbúvó kóros és kielégíthetetlen szeretethiány miatt,
amit álcának használ, a mögé bújik, erre hivatkozik folyton-folyvást.
Így
gondolkodik egy valamire való őziketerrorista:
„Engem nem szeretett senki, vagy nem eléggé,
vagy nem jól. Nekem semmi nem volt jó az életemben, hát most gondoskodom róla,
hogy neked se legyen. Bosszút állok rajtad az egész elrontott életemért. Rajtad
kérem én számon a gyötrelmes életem minden egyes pillanatát, nem máson. Hiszen
adva vagyok neked, mint anyád, apád, gyereked, házastársad, rokonod, fogadj el
engem ilyennek, amilyen utálatos vagyok, én már nem fogok megváltozni erre a
kisidőre.”
Lásd meg a
lázas igyekezetében ezt az álcát, ami mögé bújik és ahonnan parancsolgat. Vedd
fel te is ezt az álcát, mint a kaméleon, s így legyél tükör számára. Lássa
magát, hogy milyen is ilyenkor… Csak utánozd őt kellő komolysággal és némi
humorral. (Ezt csinálja Bagi-Nacsa is amikor celebjeinket szembesíti a
gyengeségeikkel.) Lehet, hogy ilyenkor még magadban is felfedezed az
őziketerroristát?! Magunkkal pedig olyan elnézőek tudunk lenni.Így meg
történhet, hogy megértjük és leszereljük a saját fegyverével az őziketerroristát.
Segítségként
gyerekkorunk didergő király meséjét használhatjuk kézikönyvnek. Belőle kiolvasható, hogy milyen a jó mondat,
kérdés/kérés, amit még a Király (az ego) is meghall, megért?
-
Ejnye, de rossz bácsi vagy te, király bácsi!
Ebben a
mesében, míg a nép egy nyikkanás nélkül, bávatagon tűri, hogy saját királya felégeti
az országot, csak azért mert ő fázik, addig egy kislány egyenesen megmondja az
őziketerrorista királynak, hogy rossz bácsi.
Gyermeki
egyszerűséggel a szemébe mondja. A királyt ez mélyen érinti, mert ő azt
gondolja magáról, hogy bölcs uralkodó. Vissza is kérdez rá azon nyomban.
- Ácsi, kislány, ácsi! Mért vagyok rossz
bácsi?
A leányka
pedig kertelés nélkül mondja, hogy miért:
- Azért, mert leszedetted a házunk tetejét -
pityergett a csöppség, de abban a nyomban el is mosolyodott -, ejnye, de jó
meleg van tenálatok!
A leányka a végén
bölcsebbnek bizonyul a királyánál, mert meglátja, hogy legbelül a király is jó
ember, csak eddig nem tudta kimutatni a szeretetét. Ezért fázott. Azzal, hogy
mindent felégetett maga körül, megfagyott körülötte is minden.
Amint meglátja
kegyetlen önmagát a kislány tükrében, azon nyomban felmelegszik a szíve és
ettől egész környezete is.
2014. szeptember 20., szombat
Szentmihályon presszó lesz…, avagy azok a bájos félrehallások
A Siketek Világnapja alkalmából (szeptember utolsó vasárnapja), illetve
Szent Mihály napjára (szeptember 29.)
Szent Mihály napjára (szeptember 29.)
Jelelni tanultam néhány éve. Hallásom
romlása miatt hallókészülékem is van, de ennek dacára sokszor nem hallok
jól és félre is hallok sok mindent.
Még a jelelés tanfolyam előtt készítettem egy interjút egy nagyothalló lánnyal,
Jámbor Andreával, akit egy „érzékenyítő” előadáson ismertem meg. Ő így bátorított:
A kommunikációnak egy
új dimenziója lehet a jelelés.
Őtőle hallottam egy bájos félrehallásról is:
„– Félrehallások? – Vannak olyan helyzetek, amikor a pozitív
hozzáállás és a humor segít. A félrehallásaink nagy derültséget okoznak, de
szerintem a hallók világában is így van. Egyik nap a munkahelyemen áramszünetet
jelentettek be. Kérdeztem a kollegáimtól, hogy van-e a számítógéphez
tünetmentes áramforrás, mert akkor folytatni tudom a munkám. Nevetve javítottak
ki: az nem tünetmentes, hanem szünetmentes áramforrás! „
A gyerekek tudnak még ilyen bájos félrehallásokat szóba
önteni. A klasszikus eset, amelyet Lázár Ervin mesébe is foglalt: A Berzsián és
Didekiben a Dideki.
„- Csigabiga
gyere ki,
- ég a háza,
Dideki!
- Kinek a
háza ég?
- Hát nem
érted!? A Didekinek!
- Dehogynem, most már értem.”
No, hát gyakran vagyok én is így.
Például a 2010-es Magyar Dal napja kapcsán is eszembe
jutott, hogy milyen jó lenne, ha végre amerikaiak bikicsunájoznák a KFT, vagy
Cseh Tamás számokat, mint Szarka László, 40 éves ököritófülpösi biztonsági őr
az Alphaville együttes Big in Japan című dalát.
Most Szent Mihály napjához közel pedig ez a Sting szám
félrehallás zeng a fülemben:
Szent Mihály arkangyal különben is nagyon közel áll hozzám.
Utazásaim során sokszor találtam a nyomára. Ezekről a nyomokról írtam is a Talita.hu és a Montázsmagazin.hu portálokon.
A jelenség alapja az, hogy az emberben van egy kényszer arra, hogy értelmet tulajdonítson az egyébként "értelmetlen", vagyis ebben az esetben az általa nem értett nyelven szóló szövegnek … Ebben olyan mechanizmusokat működtetünk, amiket az anyanyelvi beszéd hallásakor is használunk. A beszédértés ugyanis valójában meglehetősen bonyolult dolog; vagyis csak látszólag egyszerű, hogy a mások által keltett hanghullámokból értelmezzük az üzenetet. Elég arra gondolnunk, hogy beszéd közben a szavak között nem tartunk szünetet, azaz azt is nekünk kell kitalálni, hol van a határ a szavak között; sőt, a hangok között sincsenek pontos határok. Ráadásul ritka az, hogy beszédpartnereink tisztán artikulálnak, mindenki gyakran harap el félszavakat, és az is ritka, hogy tökéletes csendben beszélgetünk - így aztán a másik szavait gyakran külső zajok nyomják el. Ebből következik, hogy a beszédmegértés folyamatában a lehető legtermészetesebben pótlunk ki félszavakat: hallani véljük azokat a hanghullámokat is, melyek nem jutottak el hozzánk… Egy-két hangot rosszul vagy nem azonosítunk, emiatt rosszul azonosítjuk a szavakat, és félrecsúszik az egész mondat - miközben lehet, hogy meg vagyunk róla győződve, hogy az egész mondatot tisztán hallottuk. Ez persze megesik akkor is, ha anyanyelvünkön beszél hozzánk valaki… Amikor pedig idegen nyelvű szöveget hallunk, agyunk automatikusan abban is megpróbál értelmes nyelvi elemeket keresni. Ez persze sokszor vezet tévedésekhez: minél kevésbé ismerjük az adott nyelvet, annál könnyebben. (Ha pedig egyáltalán nem ismerünk idegen nyelveket, akkor még könnyebben.) Természetes tehát, hogy az idegen nyelvű dalokban akaratlanul is magyar szavakat, szókapcsolatokat, mondatokat vélünk felismerni… Erősíti ezt, a hangok észlelésénél ismert az a jelenség, hogy úgy halljuk egy más nyelven az anyanyelvünkben nem létező hangokat, hogy teljesen automatikusan behelyettesítjük őket a saját nyelvünk hangrendszerében hozzá hasonló hangokkal…
Ásót visz a Laci / I Should Be So Lucky; A nagymamád szénát húz / I've got my mind set on you, Kell tasli / Can't touch this
Forrás
Bevallom most már őszintén, az „Zurammal”, VassPistával (így egybeírva) szoktunk mi is hasonló felfedezéseket tenni.
Például szeretjük az indiai zenét, amelyben a tabla
hangszert énekhanggal is kísérik néha. S itt is megjelennek magyarul hangzó szavak:
tagadom, tagadom, tagadom, taga.., taga…, dom.., dom…, nem tagadom…, de még az ő neve is, felhangzik többször, mégpedig úgy, ahogy a gyerekek
hívták őt korai babakorukban: Jattitta…, Jattitta…, Jattitta
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)