Így az olimpia évében érdemes emlékezni erre a 31 éves filmre és a benne szereplő futóbajnok misszionáriusra

„Isten misszionáriusnak hívott el, de adott gyorsaságot is, és amikor futok, érzem, hogy Isten kedvét leli bennem… Az első 200 méterben mindent beleadtam, de a második 200 métert csak Isten segítségével tudtam végigfutni.” 

Így az olimpia évében érdemes emlékezni erre a 31 éves filmre és a benne szereplő futóbajnok misszionáriusra:http://www.hetek.hu/arcok/200901/tuzszekerek_eric_liddel_a_futobajnok_misszionarius ,http://www.port.hu/tuzszekerek_chariots_of_fire/pls/fi/films.film_page?i_film_id=10154

Tűzszekerek - Eric Liddel, a futóbajnok misszionárius | Hetek Archívum

www.hetek.hu

A filmben felhangzik a Himnusz W. Blake szövegével egy fiú kórus előadásában.

http://www.amatormuveszek.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=117277

 The Hymn: ˝Jerusalem˝ by William Blake

     And did those feet in ancient time

          Walk upon England´s mountains green?

     And was the holy Lamb of God

          On England´s pleasant pastures seen?

     And did the Countenance Divine

          Shine forth upon our clouded hills?

     And was Jerusalem builded here

          Among those dark Satanic mills?

     Bring me my bow of burning gold:

          Bring me my arrows of desire:

     Bring me my spear: O clouds, unfold!

          Bring me my chariot of fire!

     I will not cease from mental fight,

          Nor shall my sword sleep in my hand

     Till we have built Jerusalem

          In England´s green and pleasant land.

     Vers: Himnusz: ˝Jeruzsálem˝ * William Blake költeménye 

          

     És azok a lábak az ősi időkben,

          Anglia zöld hegyeit járták-e?

     És a Szent Bárányát Istennek,

          Anglia szép legelőin látták-e?

     És az Isteni Gondviselés kegye,

          borús dombjainkon fénylett-e?

     És itt Jeruzsálem felépíttetett-e,

          a fekete Sátáni üzelmek** helyett?

     Hozd nékem égő Arany Íjamat:

          Hozd nékem Vágyam Nyílvesszeit:

     Hozd Lándzsám: Óh, a felhők oszlanak!

          Hozd nékem Tüzes Szekereim!

     És nem szüntetem eszméim harcát,

          nem nyugszik kardom sem a kézben,

     míg fel nem húztuk Jeruzsálem falát

          Anglia zöld földjein, mint új Éden.

* - Jeruzsálem. Három vallás (zsidó, iszlám és keresztény) ereklyéinek és szentélyeinek otthont adó történelmi város Júdea földjén, a Közel-Keleten. A Középkorban Jeruzsálemet a ˝Mennyei Királyságnak˝ is nevezték, mert feloldozást tulajdonítottak a helynek. A versbéli használata így értendő. Jeruzsálem Királysága alapvetően befogadó - minden vallás számára -, de Ortodox Keresztény állam volt egészen Nagy-Szaladdin inváziójáig.

** - Sátáni üzelmek. Utalás az ipari forradalomra, a külszíni fejtésre, bányászatra, kohókra.

Megjegyzés:

A vers, majd a megzenésített dal Anglia nemzeti büszkeségének egyik legfontosabb ékköve. Ezen gondolatiságból is kitetszik az angol nemzet Istenbe vetett hite s szeretete, ugyanakkor a hazafisága is.

http://recorder.blog.hu/2011/06/27/a_u2_fellepese_a_glastonbury_fesztivalon_teljes_koncertvideo 0:23:00 -től énekli BONO